English                                                         Italian
  ---------------------------------------------------------------------------
  albacore tuna ................................................  albacora, tonno bianco, tonno alalunga
  amberjack ....................................................  ricciola
  anchovy ......................................................  acciuga, alice
  atlantic pollock .............................................  merluzzo giallo
  atlantic horse mackerel ......................................  sugarello, suro
  barracuda ....................................................  barracuda
  bass .........................................................  branzino, spigola
  bluespotted seabream, red seabream, blackspot seabreem .......  pezzogna
  brill ........................................................  romboli
  carp .........................................................  carpa
  catfish ......................................................  pesce gatto
  cod ..........................................................  merluzzo
  damselfish ...................................................  castagnola, guarracino
  dentex, red snapper ..........................................  dentice
  eel ..........................................................  anguilla
  european drum ................................................  ombrina
  flathead grey mullet .........................................  muggine, cefalo
  flounder .....................................................  pesce passera
  european plaice ..............................................  passera di mare, platessa
  flying fish ..................................................  pesce volante
  garfish ......................................................  aguglia
  gilt-head seabream ...........................................  orata
  grayling .....................................................  temolo
  grouper ......................................................  cernia
  haddock ......................................................  aglefino, asinello
  hake .........................................................  nasello
  halibut ......................................................  ippoglosso
  hamachi, yellowtail ..........................................  ricciola giapponese
  herring ......................................................  aringa
  john dory ....................................................  san pietro
  lumpsucker ...................................................  lompo
  mackerel .....................................................  scombro, sgombro, maccerello
  mahi mahi, dolphin fish, dorado ..............................  lampuga
  mako shark ...................................................  squalo
  monkfish, anglerfish .........................................  rana pescatrice, coda di rospo
  mullet .......................................................  muggine, triglia, cefali
  octopus ......................................................  polpo
  orange roughy ................................................  pesce specchio atlantico
  pandora ......................................................  parago, pagello, fragolino
  perch ........................................................  persico
  picarel ......................................................  menola, zerro
  pike .........................................................  luccio
  rainbow trout ................................................  trota arcobaleno, trota iridea
  red porgy, redbanded seabream ................................  marmora, mormora, pagro
  saddled bream ................................................  occhiata
  saithe .......................................................  merluzzo nero
  salmon .......................................................  salmone
  sardine ......................................................  sardina
  scorpionfish .................................................  scorfano
  sea trout ....................................................  trota di mare
  shad .........................................................  alosa
  shark, dogfish ...............................................  pescecane, spinarola
  skate ........................................................  razza
  skipjack .....................................................  tonnetto striato
  smelt ........................................................  sperlano, osmero americano
  sea robin, tub gurnard, tubfish, yellow gurnard, grey gurnard   gallinella, capone, coccio
  silver scabbardfish ..........................................  spatola, pesce sciabola
  sole, dover sole, atlantic sole ..............................  sogliola
  sprat ........................................................  spratto
  squid ........................................................  calamaro, totariello
  striped bass .................................................  branzino tigrato
  sturgeon .....................................................  storione
  sunfish ......................................................  pesce mola, pesce re
  swordfish ....................................................  spada
  thornback ray ................................................  razza, arzilla
  tilapia ......................................................  pesci del st. pietro, tilapia del nilo, tilapia mariae
  tilefish .....................................................  tile gibboso
  trout ........................................................  trota
  tuna .........................................................  tonno
  turbot .......................................................  rombo chiodato
  weakfish .....................................................  ombrina dentata
  wels catfish .................................................  siluro
  whitefish ....................................................  coregone, pesce bianco
  white seabream ...............................................  sarago
  whiting ......................................................  merlano, molo, moletto
  zander, walleye, pickerel ....................................  sander, sandra